Synonymer till åtminstone
- i alla fall
- minst
Exempelmeningar
- Vi behöver åtminstone tre stolar till middagen.
- Du kunde åtminstone ha ringt och sagt till.
- Det är åtminstone något att vara glad för.
åtminstone i svenska texter
Arten är, eller har åtminstone varit, reproducerande i Sverige.
Så var det åtminstone med Klimp:en, där additionaliteten som sagt var dålig.
Riksdagens protokoll 2016
Hos vissa arter förekommer det dessutom två mindre utskott bredvid analspröten (så kallade styli), åtminstone hos hanarna.
Det gäller speciellt i dag när vi har en bilindustri som åtminstone just nu kortsiktigt har stora problem med att klara en lågkonjunktur.
Riksdagens protokoll 2008
De hade sedan åtminstone 1728 gemensam predikant och 25 februari 1844 tillsattes en gemensam sockennämnd varefter församlingarna kom att betraktas som en.
Riktiga meningar ur svenska Wikipedia (CC BY-SA), riksdagens protokoll och Statens offentliga utredningar, hämtade via Språkbankens Korp. Ordet förekommer 23 123 gånger i de tre textsamlingarna.
Ord som ofta står med åtminstone
Orden som oftast står ihop med åtminstone i svenska Wikipedia och Stockholm-Umeå-korpusen SUC 3, räknade av Språkbankens Korp. Namn, titlar och ord som bara stavas likadant är bortsorterade.
åtminstone på engelska
at least (minst).
- Sverige har ett bra fotbollslag, åtminstone på papperet Sweden has a good football team, at least on paper
- vi träffas åtminstone en gång om året we meet at least once a year
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer åtminstone?
åtminstone, P. Erici 1582, äldre nysvenska även -minstan, -minsta, -e, -o (den senare in på 1700-t., till exempel 1726); artikulerad form av fornsvenska at minsto, till preposition at (se åt) och minst, egentligen dativ singular neutrum, men uppfattat som dativ singular femininum till ett substantiv på -a, av samma slag som i förstone, på sistone. I svenska dialektalt i stället ofta till (te) minstone eller minstingen(s). Jämför med avseende på betyd.-utveckling och även bildning till exempel franska au moins = spanska á lo ménos, av latin ad (= åt) + best. art. + komparativ minus, mindre.
Hellquists originaltext med förkortningar
åtminstone, P. Erici 1582, ä. nsv. även -minstan, -minsta, -e, -o (den senare in på 1700-t., t. ex. 1726); artikulerad form av fsv. at minsto, till prepos. at (se åt) o. minst, egentl. dat. sg. neutr., men uppfattat som dat. sg. fem. till ett sbst. på -a, av samma slag som i förstone, på sistone. I sv. dial. i stället ofta till (te) minstone el. minstingen(s). Jfr med avs. på betyd.-utveckling o. även bildning t. ex. fra. au moins = span. á lo ménos, av lat. ad (= åt) + best. art. + kompar. minus, mindre.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
åtminstone i Dalins ordbok 1850
åtminstone, adv.
- Till det minsta. Om han åtminstone ville försöka.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.