Synonymer till ångest
Motsatsord till ångest
Exempelmeningar
- Hon kände ångest inför tentamen och kunde knappt sova natten innan.
- Ångesten släppte först när läkaren sa att resultatet var bra.
- Han har levt med ångest sedan olyckan och pratar nu med en psykolog.
Varifrån kommer ångest?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
ångest, i sht förr även ångst, t. ex. Serenius, Lind, Bellman, fsv. angist = da. angst, från mlty. angest, angst = fhty. angust (ty. angst); besl. med lat. angustiæ plur., trångmål (fra. angoisse, varav eng. anguish), fslav. ązoz-tĭ ds., t-utvidgning av en s-stam; se f. ö. ånger. — Byxångest (vulg.) har uppkommit ur uttr. såsom ä. nsv. släppa hjärnan i sina byxor 1647, bli utom sig av rädsla, jfr: 'han. bär hiertat tämeligen lågt i böxorne' C. Gyllenborg 1737, 'hiertat låg i brook' Moræus o. 1685, 'I broken hoos tigh bäffuan boor' Messenius 1612, osv., ävensom nsv. (vulg.) tappa byxorna m. m., motsv. ty. 'das herz ist ihm in die hosen gefallen'. Härtill (i slangspr.): byxis. Förf. 1600-t:s svenska s. 66.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.