Alternativen
- A. motsträvigtMotsträvigt betyder ovilligt eller med motstånd, vilket inte passar uttrycket.
- B. utan tillsyn (rätt)Utan tillsyn betyder att något lämnas åt sig självt, vilket stämmer med uttrycket.
- C. hastigtHastigt betyder snabbt, men uttrycket handlar inte om fart.
- D. helt oväntatHelt oväntat betyder överraskande, vilket inte är uttryckets innebörd.
- E. tillfälligtTillfälligt betyder under en kort tid, vilket inte beskriver uttrycket.
Därför är utan tillsyn rätt
Uttrycket vind för våg betyder utan tillsyn: den som lämnar något vind för våg lämnar det åt sitt öde. Det är därför alternativ B, utan tillsyn, är rätt, eftersom det fångar känslan av att saker lämnas åt sitt öde.
Minnesknep. Tänk på en båt eller ett föremål som slås iväg av vinden och försvinner ut på havet, utan att någon längre håller i det.