Alternativen
- A. le tröttLe trött är fel, eftersom det beskriver ett leende som visar utmattning, inte ett diskret leende.
- B. le ansträngtLe ansträngt är fel, eftersom det betyder ett tvunget leende som verkar krystat.
- C. le utan orsakLe utan orsak är fel, eftersom det handlar om att le utan anledning, inte om att göra det i hemlighet.
- D. le brettLe brett är fel, eftersom det betyder ett stort och synligt leende.
- E. le i smyg (rätt)Le i smyg är rätt, eftersom det är just betydelsen av uttrycket le i mjugg.
Därför är le i smyg rätt
Uttrycket le i mjugg betyder att le i smyg, alltså att le lite för sig själv eller på ett hemlighetsfullt sätt så att andra inte märker det. Alternativ E är därför rätt, eftersom i mjugg betyder i tysthet och diskret.
Minnesknep. Tänk på att mjugg är ett gammalt ord för smyg eller hemlighet, och att den som ler i mjugg ler så att ingen ser.