Hoppa till innehållet
Ordlex

Ordspråk. Tur och otur

Människan spår, Gud rår.

Vad betyder Människan spår, Gud rår?

Man kan planera och gissa hur framtiden blir, men i slutändan är det inte människan som bestämmer utfallet. Det används när man konstaterar att saker ändå kan gå annorlunda än man tänkt sig, och att man inte kan styra allt.

Exempel

  • Vi hade allt planerat för midsommarfesten, men det började regna på morgonen. Människan spår, Gud rår, så vi flyttade in i garaget.
  • Laget hade tränat hårt inför finalen, men målvakten blev skadad i uppvärmningen. Människan spår, Gud rår, och nu får vi hoppas på reserven.

Varifrån kommer ordspråket?

Motsvarar latinets Homo proponit, sed Deus disponit (människan föreslår, men Gud bestämmer) i Thomas a Kempis Om Kristi efterföljelse, med förebild i Ordspråksboken 16:9.

Orden i ordspråket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: Människan spår, gud rår. (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.