Idiom, vardagligt. Mat och dryck

lägga lök på laxen

Göra en redan dålig eller besvärlig situation ännu värre, ofta genom att lägga till ytterligare en olägenhet eller ett obehagligt inslag.

Även: lök på laxen.

Exempel

Han hade redan missat bussen och glömt plånboken, och så lade han lök på laxen genom att skylla allt på henne.
Laget låg under med tre mål, och för att lägga lök på laxen blev målvakten utvisad i andra halvlek.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wikipedia: Lista över svenska idiomatiska uttryck, Wiktionary: lök på laxen (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.