Att ge något värdefullt till någon som inte kan uppskatta det. Det används när man tycker att det är bortkastat att satsa tid, pengar eller omtanke på en person som inte förstår vad det är värt.
Även: kasta pärlor åt svin, det vore som att kasta pärlor för svin.
Exempel
Att ge honom en dyr gitarr när han knappt övar är som att kasta pärlor för svin. Han bryr sig inte om den.
Jag föreslog en bra lösning på mötet, men chefen ville inte lyssna. Det var som att kasta pärlor för svin.
Varifrån kommer uttrycket?
Uttrycket kommer från Bergspredikan i Bibeln, Matteus 7:6: "Kasta inte era pärlor åt svinen", eftersom de bara trampar ner dem.