Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom, vardagligt. Tur och otur

född med en silversked i munnen

Vad betyder född med en silversked i munnen?

Född in i en rik eller privilegierad familj och därför uppvuxen utan ekonomiska bekymmer. Används ofta lite nedsättande eller avundsjukt om någon som inte har behövt kämpa för sin ställning.

Exempel

  • Hon växte upp i en villa med egen pool och behövde aldrig oroa sig för pengar, så man kan lugnt säga att hon är född med en silversked i munnen.
  • Många väljare tycker att partiledaren är född med en silversked i munnen och inte förstår hur vanliga familjer har det.

Varifrån kommer uttrycket?

Efter engelskans 'born with a silver spoon in one's mouth'.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wikipedia: Lista över svenska idiomatiska uttryck (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.