Idiom. Tal och tystnad
Vad betyder en liten fågel har viskat i mitt öra?
Man har fått veta något utan att vilja avslöja vem som berättade det. Uttrycket används ofta skämtsamt när man visar att man redan känner till något.
Även: en fågel har kvittrat i mitt öra, en fågel har viskat, en fågel har kvittrat.
Exempel
- Gratulerar till nya jobbet! En liten fågel har viskat i mitt öra att du fick tjänsten.
- Hur visste du att vi skulle flytta? En liten fågel har viskat i mitt öra att huset är sålt.
Varifrån kommer uttrycket?
Brukar härledas ur Bibeln, Predikaren 10:20, där det sägs att himlens fåglar kan föra vidare det man säger i hemlighet.
Orden i uttrycket
Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.
Källa: Wikipedia: Lista över svenska idiomatiska uttryck (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.