Det kan vara trevligt att resa eller vara på besök någon annanstans, men man trivs ändå bäst i sitt eget hem. Sägs ofta när man kommer hem efter en resa eller ett besök.
Exempel
När vi kom hem efter två veckor i Grekland sjönk pappa ner i soffan och suckade: borta bra, men hemma bäst.
Min syster trivdes i London, men efter tio år flyttade hon tillbaka och sa att det var som man säger, borta bra, men hemma bäst.