Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom. Strid och konflikt

begrava stridsyxan

Vad betyder begrava stridsyxan?

Att sluta bråka eller slåss och i stället sluta fred eller försonas, ofta efter en lång konflikt. Används både om konflikter mellan länder eller grupper och om gräl mellan personer.

Exempel

  • Efter flera års gräl om tomtgränsen bestämde sig grannarna för att begrava stridsyxan och börja hälsa på varandra igen.
  • Det är dags att begrava stridsyxan i styrelsen; vi har ju samma mål ändå.

Varifrån kommer uttrycket?

Översättning av engelskans bury the hatchet, som syftar på en sed hos nordamerikanska ursprungsfolk att gräva ner stridsyxor som tecken på att fred hade slutits.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: begrava stridsyxan (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.