Man har god vilja att göra något men orkar inte eller står inte emot frestelsen. Det används ofta skämtsamt när man har föresatt sig något men sedan ger efter, till exempel när man tänkt träna men inte orkar.
Exempel
Jag hade verkligen tänkt träna efter jobbet men la mig i soffan i stället. Anden är villig, men köttet är svagt.
Vi lovade varandra att inte äta kakor på jobbet, men när kakfatet stod framme insåg vi att anden är villig men köttet svagt.
Varifrån kommer ordspråket?
Från Bibeln, Jesu ord till lärjungarna i Getsemane när de somnat (Matt. 26:41, Mark. 14:38).