Ordet nagellack stavas n-a-g-e-l-l-a-c-k. Vanliga felstavningar är nagelack och nagelacket (för nagellacket).
Därför blir det fel
Regeln: delarna i en sammansättning behåller sina bokstäver. Ordet är sammansatt: nagel + lack. Delarna behåller sina bokstäver där de möts, så det blir dubbelt l. Därför heter det nagellack, inte nagelack.
Så ofta blir det fel
Felstavning
Rätt form
Fel
Rätt
nagelack
nagellack
237
9 796
nagelacket
nagellacket
30
1 587
Räknat i Språkbankens samling av svenska bloggar 2010-2017 (Bloggmix). I 2,4 procent av fallen där någon menade nagellack stod det nagelack.
Vad betyder nagellack?
Snabbtorkande lack, färgat eller ofärgat, som stryks på naglarna för att ge dem färg eller glans; även om det lager av lack som sitter på naglarna.
Ordlex. ”Hur stavas nagellack?”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/stavning/hur-stavas/nagellack/
Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY) för de rätta formerna; frekvenserna ur Språkbankens Bloggmix 2010-2017 (CC BY). 433 ord har en stavningssida. Senast uppdaterad .