Synonymer till varfågel
Ordlistorna anger inga synonymer för varfågel.
Varifrån kommer varfågel?
varfågel, Lanius excubitor, Linné 1748; till adjektiv var, vaksam, och fornsvenska, svenska dialektalt vara, varna, så kallad på grund av hans vana att med ett egendomligt läte varsko, då någon rovfågel närmar sig; jämför norska varsler. Adj. var betyder i dialekter dessutom ofta 'skygg', och alldeles omöjligt vore väl ej att utgå från denna betydelse: fågeln visar sig nämligen mycket skygg särskilt under vintertiden.
Hellquists originaltext med förkortningar
varfågel, Lanius excubitor, Linné 1748; till adj. var, vaksam, o. fsv., sv. dial. vara, varna, så kallad på grund av hans vana att med ett egendomligt läte varsko, då någon rovfågel närmar sig; jfr no. varsler. Adj. var betyder i dial. dessutom ofta 'skygg', o. alldeles omöjligt vore väl ej att utgå från denna betyd.: fågeln visar sig nämligen mycket skygg särskilt under vintertiden.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.