Synonymer till vallmo
Ordlistorna anger inga synonymer för vallmo.
Varifrån kommer vallmo?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
vallmo, Weste 1807: Vallmo pl. Vallmoger, i ä. sv. som sg. även val(l)mog t. ex. Leopold, Lidner, valmoge t. ex. Lind 1749; i dial. dessutom val(l)moga, valmoger plur., fsv. valmoghe, -a = no. valmo(e) (-mné), da. valmue, vars senare led, med i nord. spr. svårförklarlig stam-vokal, innehåller ett allmänt spritt ord för vallmo: fsax. mdho, fhty. mdgo (ty. mohn), grek. mékön, mdkön, fslav. maku; fra. mahon från germ. spr., fpreuss. moke från polskan, litau. magona från ty.; antagl. ett gammalt ieur. lånord o. vandringsord, vars närmare historia är höljd i dunkel. Vallmon, som är en av de äldsta ieur. kulturväxterna (redan under stenåldern), härstammar från Medelhavsländerna. Vall- hör tillvalen, valhänt o. syftar på vallmons narkotiska egenskaper; jfr ty. schlafmohn. Vallmo närmast av vallmog med bortfall av g. Utförlig litteraturförteckning se t. ex. Berneker Etym. Wb. s. 10. — Lat. har en särskild beteckning, papäver (bildat som cadäver), av ej säkert fastställd härledning. Till olika vulg.-lat. former härav hör ags. popceg m. rn. (eng. poppy), o. väl även f ra. pavol. — En grekisk beteckning för vallmosaften finnes bevarad i opium.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.