Synonymer till välsk
Ordlistorna anger inga synonymer för välsk.
Varifrån kommer välsk?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
välsk, ä. nsv. även valsk, fsv. væælst n., jämte valsker = isl. valskr, da. vælsk o. valsk (i valske bønner), mlty. welsch, walsch, fhty. walhisċ, welhisċ (ty. welsch), ags. wíelisc (eng. welsh); i skiftande betyd.: utländsk, romansk, keltisk; avledn. av germ. *walha-, kelt m. m.; se f. ö. rotvälska o. valnöt. I nsv. att betrakta som lån, dels från mlty. o. (i historisk stil) från fornspr. En avledning av samma stam är fra. wallon, ty. wallone, en romansk folkstam i Belgien o. norra Frankrike, varifrån sv. vallon. Hit hör även familjen. de Wahl, egentl.: vallonen. — Ordet välsk uppträder bl. a. i förb. välska bönor t. ex. 1831, även bondbönor (Gadd 1775 osv.); jfr tursk (egentl.: turkisk) i turska bönor. I da. hestebønner, i ty. saubohnen, emedan de även användas till foder. Den välska bönan el. bondbönan är känd redan från neolitisk tid från Italien, Spanien o. Ungern.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.