Synonymer till väbel
Ordlistorna anger inga synonymer för väbel.
Varifrån kommer väbel?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
väbel, L. P. Gothus 1629: 'Webel eller Wachtmestare' (dvs. rättstjänare), jfr 1535: vefflere plur.; 1535: feltweffuel, 1626: feldtweibel, 1677: fältwäbel eller chergiant (dvs. sergeant), 1696: feltväflare; från ty. (feld)webel, biform till weibel, rättstjänare, av fhty. weibil: vanl. fört till fhty. weibôn, röra sig fram o. tillbaka, vackla m. m. (se veva 1). Annorlunda dock Bezzenberger KZ 41: 282: av ie. *u̯oi(k)-pó-, jfr ved. viç-páti-, husbonde (se despot), med liknande härledning av viv; mycket osäkert.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.