Synonymer till utter
Ordlistorna anger inga synonymer för utter.
Exempelmeningar
- På morgonen såg vi en utter simma tvärs över åns mynning.
- Utterns täta päls håller den varm även i kallt vatten.
- Om man är tyst och tålmodig kan man ibland få se en utter vid stranden.
Varifrån kommer utter?
utter, fornsvenska uter, oter = isländska otr, danska odder, medellågtyska otler, fornhögtyska ottar (tyska otler), anglosaxiska ottor, oter (engelska otter), av germanska *utra- = indoeuropeiska *udro-, motsvarande sanskrit udrá, vattendjur, utter, grekiska (h)ýdros och (h)ýdra, vattenorm (se hydra), énydris, utter (egentligen: som är i vattnet), litauiska údra och fornslaviska vydra, utter; avledning av indoeuropeiska *udr-, vatten (se för övrigt vatten); liksom forniriska dobrán, utter: dobar, vatten. Latin lutra, utter, har uppstått genom ombildning (i anslutning till lutum, pöl?). Alltså ett djurnamn med urindoeur. anor; jämför till exempel and 2, bäver, gås, lo, mus, so, trana, ulv och indoeuropeiska *r̥ksos, björn, under björn. Växlingen av u och o beror på former utan och med s. k. a-om-ljud. Västsvenskt otter i Otterhällan i Göteborg, med -o- till exempel 1690; 1644: Utteräll.
Hellquists originaltext med förkortningar
utter, fsv. uter, oter = isl. otr, da. odder, mlty. otler, fhty. ottar (ty. otler), ags. ottor, oter (eng. otter), av germ. *utra- = ie. *udro-, motsv. sanskr. udrá, vattendjur, utter, grek. (h)ýdros o. (h)ýdra, vattenorm (se hydra), énydris, utter (egentl.: som är i vattnet), litau. údra o. fslav. vydra, utter; avledn. av ie. *udr-, vatten (se f. ö. vatten); liksom fir. dobrán, utter: dobar, vatten. Lat. lutra, utter, har uppstått genom ombildning (i anslutning till lutum, pöl?). Alltså ett djurnamn med urindoeur. anor; jfr t. ex. and 2, bäver, gås, lo, mus, so, trana, ulv o. ie. *r̥ksos, björn, under björn. Växlingen av u o. o beror på former utan o. med s. k. a-om-ljud. Västsvenskt otter i Otterhällan i Göteborg, med -o- t. ex. 1690; 1644: Utteräll.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
utter i Dalins ordbok 1850
utter, m. 2.
- Ett rofdjursslägte, liknande Vesslorna. Lutra. Vanlig Utter, af en till halfannan alns längd, med brunt, tjockt glänsande hår. L. vulgaris.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.