Synonymer till utland
Ordlistorna anger inga synonymer för utland.
Varifrån kommer utland?
utland(et), Palmblad 1843: utländernas, Brev fr. 1845: utlanden, A. E. Holmberg 1845: utländerna, av Dalin 1853 riktigt betecknat som 'nytt ord, bildat efter det tyska Ausland'; ogillat av Vinterbladet 1853 (men taget i försvar av Sv. Tidn.); i tyskan i modern betyd. påträffat först hos Klopstock 1768 ('Nie war gegen das Ausland / Ein anderes Land gerecht, wie du!'; jfr Walz ZfdW 13: 32), bildat till ausländer o. ausländisch, mhty. ûzlendesch. Motsvarigheter till utländsk o. utlänning finnas redan i fsv. — Fsv. utland betyder 'jord som utom tomten tillhör en gård' (ännu t. ex. O. v. Dalin) = ä. da. udland, mlty. ûtland, mhty. ûzlant.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.