Synonymer till trollpacka
Exempelmeningar
- Sagan handlar om en trollpacka som bor djupt inne i skogen.
- Han kallade henne för en gammal trollpacka när hon klagade på bullret.
- Barnen lyssnade spänt på berättelsen om trollpackan som fångade bort små flickor.
Varifrån kommer trollpacka?
trollpacka, trullpacka Lex. Linc. 1640, plur. trulpackor Syll. 1649, trolle-packa Dahlstierna, jfr ä. nsv. trulbacka 1623 m. fl., sv. dial. trollbacka (jämte -blacka). Formen med b är säkerl. äldst o. den med p har möjl. uppstått genom inflytande från pack (jfr da. troldpak, trolltyg), el. uppkommit efter t i sammansättningen nattbacka. Senare leden är nämligen identisk med -backa i detta ord (= fsv. natbakka, flädermus, uggla), ävensom i fsv. aptanbakka, flädermus = da. aftenbakke, även: nattskärra; säkerl., liksom -blacka i nattblacka, egentl.: som flackar omkring el. dyl., vare sig på ett el. annat sätt samhörigt med sv. dial. blakka i denna betyd. (se nattblacka) el. med Noreen V. spr. 7: 215 besl. med litau. bëgu, löper, grek. phébomai, flyr (ie. rot bhegᵘ̯). Jfr till betyd. fsv. tillnamnet Natfari (se Naffentorp).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.