Synonymer till trenne
Ordlistorna anger inga synonymer för trenne.
Varifrån kommer trenne?
trenne, fornsvenska þrænne (även: -a-, -i-) = isländska þrennir (plural till þrennr, þrinnr, tredubbel), danska trende, former med och utan ɑ-omljud, av germanska stammen *þriz-n- = indoeuropeiska *tris-n- i latin terni, tre i sänder med mera (se tern), en n-utvidgning av indoeuropeiska *tris, tre gånger, i sanskrit tris, grekiska trís, latin ter, ävensom första delen i det för övrigt formellt och etymologiskt oklara och flertydiga fornsvenska trisvar, trysvar, trösvar, tre gånger, trefallt = isländska þrisvar, þrysvar, forndanska thryswer, motsvarande fornhögtyska driror.
Hellquists originaltext med förkortningar
trenne, fsv. þrænne (även: -a-, -i-) = isl. þrennir (plur. till þrennr, þrinnr, tredubbel), da. trende, former med o. utan ɑ-omljud, av germ. stammen *þriz-n- = ie. *tris-n- i lat. terni, tre i sänder m. m. (se tern), en n-utvidgning av ie. *tris, tre gånger, i sanskr. tris, grek. trís, lat. ter, ävensom första delen i det f. ö. formellt o. etymologiskt oklara o. flertydiga fsv. trisvar, trysvar, trösvar, tre gånger, trefallt = isl. þrisvar, þrysvar, fda. thryswer, motsv. fhty. driror.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.