Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 7 bokstäver.

traktat

Vad betyder traktat?

  1. Fördrag mellan stater, avtal, pakt.

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska treaty

Synonymer till traktat

Ordlistorna anger inga synonymer för traktat.

traktat på engelska

treaty (fördrag mellan stater).

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer traktat?

traktat, O. Petri i betydelsen 'avhandling', uppsats, en under 16- o. 1700-t. vanlig betyd., ännu till exempel Lagerbring 1788: 'Wattenådrorna i människans kropp, om hwilka hans (det vill säga O. Rudbecks) första Tractat utkom 1653'; dessutom, såsom stundom ännu, 'undfägnad' = danska traktat, från medeltidslatin tractatus, skriftlig framställning, behandling, till latin tractāre, behandla; se trakta.

Hellquists originaltext med förkortningar

traktat, O. Petri i betyd. 'avhandling', uppsats, en under 16- o. 1700-t. vanlig betyd., ännu t. ex. Lagerbring 1788: 'Wattenådrorna i människans kropp, om hwilka hans (dvs. O. Rudbecks) första Tractat utkom 1653'; dessutom, såsom stundom ännu, 'undfägnad' = da. traktat, från mlat. tractatus, skriftlig framställning, behandling, till lat. tractāre, behandla; se trakta.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

traktat i Dalins ordbok 1850

traktat, m. 3.

  1. Afhandling.
  2. Fördrag emellan stater.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Rim på traktat

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord som slutar med traktat

  • fredstraktat
  • handelstraktat

Ord i SALDO som slutar med traktat och där det som står före också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”traktat: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/traktat/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Senast uppdaterad .