Synonymer till torsk
Varifrån kommer torsk?
2. torsk, ett slags munsjukdom hos barn (med blåsor o. blemmor), Hoorn 1697 m. fl., i ä. nsv. t. ex. Schroderus Lex. 1637, Lind 1749 (som har många dialektformer) samt i sv. dial. även trosk = ä. da. torsk, da. trøske (eng. thrush från nord.); jfr sv. dial. frosk, uppsvallning i halsen o. gommen på häst, no. torsk, vårtsjukdom hos ko, syd.-ty. dial. frosch, munsjukdom hos häst; ävensom eng. frog, torsk. Samma ord som en del beteckningar för 'groda': sv. dial. trosk, no. trausk, trosk (se tossa) o. isl. froskr, no., da. frosk, mlty. vorsch, ty. frosch, ags. forsc (se frö 2). Jfr till betyd.-övergången lat. rāna o. grek. bátrakhos, svulst under tungan på boskap.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.