tolv

Synonymer till tolv

Ordlistorna anger inga synonymer för tolv.

Varifrån kommer tolv?

tolv, fsv., isl. tolf, da. tolv, motsv. runsv. tualf Rökst., got. twalif, fsax. twelif, fhty. zwalif (ty. zwölf), ags. twelf (eng. twelve), av germ. *twaliƀ; egentl.: två över (tio); se f. ö. elva o. jfr litau. dvýlika med samma grundbetyd. (se lån). Förhållandet mellan formerna i de nord. o. övriga germ. spr. är i ljudhistoriskt avs. omstritt o. alltjämt rätt dunkelt; snarast med Kock Sv. ljudhist. 2: 66: -wa- till -(w)o i relativt oaccentuerad stavelse. Något skäl att, såsom skett, här söka av varandra oberoende bildningar föreligger icke. — Det olikartade bildningssättet i germ. spr. av 'elva' o. 'tolv' å ena sidan o. 'tretton' osv. å den andra, som hänvisar på ett avbrott i talserien (liksom efter 'sextio' i got. o. grek.), beror på inflytande av ett gammalt duodecimalsystem; jfr t. ex. de tolv månmånaderna, dagens tolv timmar osv. samt under skock. — Härtill: tolft = fsv., ombildning av fsv. tylft (= isl. = da. tylvt), vilket senare uppkommit i anslutning till bildningar på -ti, men icke kan vara en ljudlagsenlig utveckling av tolv (som skulle ha lytt *tvælft el., om av yngre datum, *tölft), utan fått sitt y efter mönstret av de många ordparen med ljudlagsenlig växling av omljuds-y o. o (av u), alldeles som t. ex. isl. gista, gästa, för gesta, till *gasti- (= gäst).

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.