Synonymer till tidlösa
Ordlistorna anger inga synonymer för tidlösa.
Exempelmeningar
- Tidlösan blommar i september när de flesta andra blommor har vissnat.
- Hela tidlösan är giftig.
- I rabatten stod ett tiotal lila tidlösor.
Varifrån kommer tidlösa?
tidlösa, växten Golchicum autumnale, 'Nakna jungfrun' (odlad), Franckenius 1659 (Månsson 1642 om Primula veris) = danska tid(e)løs, efter tyska zeitlose detsamma; så kallad, därför att blomman skjuter fram på hösten, medan den korta stjälken och de långa bladen uppträda först på våren = fornhögtyska zîtilôsa, 'ermodactilus (det vill säga colchicum), citamus', medellågtyska tidlôse, där dock blott om vissa vårväxter (såsom krokus, narciss). Även namnet nakna jungfrun beror på samma egendomligheter vid blomningen.
Hellquists originaltext med förkortningar
tidlösa, växten Golchicum autumnale, 'Nakna jungfrun' (odlad), Franckenius 1659 (Månsson 1642 om Primula veris) = da. tid(e)løs, efter ty. zeitlose ds.; så kallad, därför att blomman skjuter fram på hösten, medan den korta stjälken o. de långa bladen uppträda först på våren = fhty. zîtilôsa, 'ermodactilus (dvs. colchicum), citamus', mlty. tidlôse, där dock blott om vissa vårväxter (såsom krokus, narciss). Även namnet nakna jungfrun beror på samma egendomligheter vid blomningen.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
tidlösa i Dalins ordbok 1850
tidlösa, f. 1.
- Örten Colchicum autumnale, som blommar om hösten, när frostnätterna tillstunda, med vackra liffärgade blommor.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.