Synonymer till stånd
Exempelmeningar
- Hon köpte en varm korv vid ett stånd på torget.
- Vi stannade vid ett blomsterstånd utanför stationen och köpte en bukett.
- Han har alltid stått på ett eget stånd på marknaden sedan han var ung.
Varifrån kommer stånd?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
stånd, ä. nsv. stånd, stånd, samhällsställning Bib. 1541, samhällsklass P. Svart Kr., ställning, ställe 1600-t., örtstånd o. 1640 m. m., fsv. -stånd, stående, stånd, blott i sammans., dels väl inhemska (till vb. standa, se stå) t. ex. motstånd, motstånd, dels från mit}7, t. ex. bistand, bistånd (se bi- 1), forstand, förstånd (se förstå) = da. stånd, stånd, mlty. slant m. o. n., stående, bestånd, stånd, mhty. stant m., plats, tillstånd, ämbete (ty. stånd), vbalsbst. till germ. *standan, stå (- standa, se stå); med ungef. samma betyd.-utveckling som i fsv. lånordets/a/, ställning, stånd (se stat 1). I de flesta anv. lån från ty.; ex. se ovan. Härifrån även stånd (marknads- o. d.), egentl.: som är uppställt (på torget), tidigast öppna (de täckta kallades i ty. hiilicn el. buden). Till grundbetyd, 'stående' höra t. ex. hålla stånd, jfr P. Svart Kr.: gripa stånd, från ty. slandlialten, ståndaktig, från mlty. siantachtig (se -aktig), stillestånd från ty. stillsland, vattenstånd från ty. wasserstand; jfr även sol st ån d. Även i betyd. 'tillstånd', t. ex. vara i gott stånd, från ty. in gnlem siande sein; specialiserat till'riktigt tillstånd', t. ex. sätta i stånd, från ty. wieder in stånd selzen. - Plur. ständer (i rikels sländer o. d.), efter da. stunder, efter ty. siande; redan P. Svart. - Växlingen av stånd- o. stånds- i sammans. har i regel tyska förebilder. - Ståndpunkt, o. 1800 = da. ståndpunkt, efter ty. ståndpunkt, varefter också eng. standpoint. En övervunnen ståndpunkt, Hultin 1866, Lysander 1878, H. Wieselgren 1880, efter ty., där modeuttryck från 1840-t. - Ståndrätt, 1710 = da. standrel, från ty. slandrecht, egentl.: rätt hållen på stående fot, utan förberedelser (i krigstid). - Däremot ståndsbroder, ståndsperson efter ty. stan-desbrndcr, -person. - Jfr ständig.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.