Synonymer till slåtter
Ordlistorna anger inga synonymer för slåtter.
Exempelmeningar
- Slåttern på ängen började tidigt i år eftersom sommaren var varm.
- Under slåttern hjälptes alla grannar åt med höet.
- Efter slåttern låg gräset i rader och torkade i solen.
slåtter på engelska
haymaking (höskörd).
Sammansättningar: slåttermaskin (mower).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer slåtter?
slåtter, till exempel Lind 1749, jämte äldre svenska, svenska dialektalt slätt (i dialekter även slätt), det senare av fornsvenska slät = norska slaatt, av *slaht-, till slå(germ.*s/a/?a/?; se slakta), medan det förra möjligen utbrutits av sammans. såsom slåtterkarl och dylikt (jämte äldre slåter-) som innehåller genitiv till slaf; jämför Rydqvist SSL 2: 154. I fornsvenska även slät(t)a, vartill slät(t)odagher, motsvarande svenska diaL slåt(t)a.
Hellquists originaltext med förkortningar
slåtter, t. ex. Lind 1749, jämte ä. sv., sv. dial. slätt (i dial. även slätt), det senare av fsv. slät = no. slaatt, av *slaht-, till slå(germ.*s/a/?a/?; se slakta), medan det förra möjl. utbrutits av sammans. såsom slåtterkarl o. d. (jämte ä. slåter-) som innehåller genit. till slaf; jfr Rydqvist SSL 2: 154. I fsv. även slät(t)a, vartill slät(t)odagher, motsv. sv. diaL slåt(t)a.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
slåtter i Dalins ordbok 1850
slåtter, m. 2.
- Gräsets aftagning med lie på ängar.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.