Synonymer till skråpuk
Ordlistorna anger inga synonymer för skråpuk.
Varifrån kommer skråpuk?
skråpuk, ansiktsmask, i äldre tid och i dialekter även: buse, djävul, fågelskrämma, åkerspöke, insektslarv, äldre nysvenska också skråpnkc, skråbuk(e), skråbock, med möt-svar, i dialekter, fornsvenska skropuk(hovudh), skrivet sko-; till skrå, väl i betydelsen 'torrt skinn' (använt till ansiktsmask), och svenska dialektalt, äldre nysvenska, fornsvenska piike, djävul, ond ande (även i familjen. Puke) = isländska puki, djävul, norska puk(j)e9 äldre danska puge, spöke, tomte, lågtyska, frisiska puk(e), tomte, ags.piica, tomte (jämför engelska puck = svenska skämttidningsnamnet Puck); stundom fört till germanska roten puk, svälla (se pocker och puckel); sannolikt dock egentligen ettslags diminutiv!sk kortform eller barnord av samma slag som till exempel norska bobbe, buse och dylikt - Betyd.-växlingen 'ansiktsmask' och 'insektslarv' är densamma som i larv.
Hellquists originaltext med förkortningar
skråpuk, ansiktsmask, i ä. tid o. i dial. även: buse, djävul, fågelskrämma, åkerspöke, insektslarv, ä. nsv. också skråpnkc, skråbuk(e), skråbock, med möt-svar, i dial., fsv. skropuk(hovudh), skrivet sko-; till skrå, väl i betyd. 'torrt skinn' (använt till ansiktsmask), o. sv. dial., ä. nsv., fsv. piike, djävul, ond ande (även i familjen. Puke) = isl. puki, djävul, no. puk(j)e9 ä. da. puge, spöke, tomte, lty., fris. puk(e), tomte, ags.piica, tomte (jfr eng. puck = sv. skämttidningsnamnet Puck); stundom fört till germ. roten puk, svälla (se pocker o. puckel); sannol. dock egentl. ettslags diminutiv!sk kortform el. barnord av samma slag som t. ex. no. bobbe, buse o. d. - Betyd.-växlingen 'ansiktsmask' o. 'insektslarv' är densamma som i larv.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
skråpuk i Dalins ordbok 1850
skråpuk, m. 2. (af. gam. Skrok, falsk, diktad, och Puke, ond ande)
- (gam.) Halmspöke, hampspöke, åkerspöke, fågelskrämma, buse. 2) Se Larf, 1.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.