Synonymer till skabb
Ordlistorna anger inga synonymer för skabb.
Varifrån kommer skabb?
Lånord från latin enligt Hellquist.
skabb, fsv. skabber, motsv. isl. skabb n., da. skab, lty. schabbe f., ags. sceabb m. (jfr eng. shabby, usel, trasig; meng. scabbe, eng. scab, skabb, på grund av nord. inflytande); jfr mlty. schabbe, trashank o. d. Med enkelt b: fsax. skada-tho, skabb, mhty. schebic (ty. schäbig, skabbig, usel, girig), ä. ty. schabe, schäbe, skabb, utslag. Urbesl. med lat. scabies, skabb, klåda, scaber, skrovlig (se skabrös). Till roten i skava (se d. o.). Jfr med avs. på betyd.-utvecklingen ty. krälze, skabb o. d., till kratzen (se kratsa); grind, skorv, besl. med litau. gréndu, river; el. sanskr. kacchu, skabb (av ie. *kos-kh-u), besl. bl. a. med ry. cesäti, kratsa, kamma m. m. (Trautmann KZ 43: 153); el. grek. psorä ds. till psBn, kratsa, riva; el. ital. raschia, skabb, till raschiare, skava; el. ty. dial. rappen, skabb, till sv. dial. rabba, raspa o. d. - Konsonantförlängningen i skabb är att jämföra med den i det nyss nämnda ty. dial. rappen och har samma pejora-tiva karaktär som i en del andra beteckningar för mindervärdiga ting; se förf. Mediagem. s. 47 o. Ark. 34: 188 n. 1. - Björkman Scand. loanw. s. 120 är snarast böjd för antagandet, att ags. sceabb lånats från lat. o. att fsv. skabber är ett rätt ungt lånord; dock avvisas ej den andra möjligheten av inhemskt germansk börd, vilken avgjort bör föredragas. - Samma funktion att uttrycka intensitet har i ord med dylik betyd. stundom reduplikationen, t. ex. ags. te-ter, revorm, utslag (eng. telter), fhty. zittaroh, av germ. *tetru- - sanskr. dadru-, jfr litau. dederwiné'; alltså en urgammal indoeur. beteckning för hudutslag o. d.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.