Synonymer till sinnad
Ordlistorna anger inga synonymer för sinnad.
Exempelmeningar
- Grannarna är vänligt sinnade och brukar bjuda på kaffe.
- Befolkningen var fientligt sinnad mot ockupanterna.
- Han verkade inte särskilt sinnad att låna ut sin cykel.
sinnad på engelska
minded, inclined, disposed (som har viss attityd).
- ekonomiskt sinnad economically minded
- vänligt sinnad be kindly disposed [towards]
Sammansättningar: PR-sinnad (with a flair for public relations).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer sinnad?
sinnad (att göra ngt), 1593, particip-liknande bildning till sinne, väl efter tyska gesinnt och formellt identiskt med fornsvenska sinnadher, förståndig, till sin, sinne i betydelsen 'förstånd', och med isländska sinnaör, som står på någons sida; av samma slag som hågad och ett större antal sammans.såsom trångbröstad, mörkhyad, helskinnad, tveäggad och så vidare - En parallellbildning, anslutande sig till germanska denominativer på -id- (se -hy 111), är svenska dialektalt sin f, vred = norska (jämte sin- na(d)), till sinne i betydelsen 'vrede'; ävensom det av sinne i annan betydelse bildade -sint i hög-, storsint och så vidare.
Hellquists originaltext med förkortningar
sinnad (att göra ngt), 1593, particip-liknande bildning till sinne, väl efter ty. gesinnt o. formellt identiskt med fsv. sinnadher, förståndig, till sin, sinne i betyd. 'förstånd', o. med isl. sinnaör, som står på någons sida; av samma slag som hågad o. ett större antal sammans.såsom trångbröstad, mörkhyad, helskinnad, tveäggad osv. - En parallellbildning, anslutande sig till germ. denominativer på -id- (se -hy 111), är sv. dial. sin f, vred = no. (jämte sin- na(d)), till sinne i betyd. 'vrede'; ävensom det av sinne i annan betyd. bildade -sint i hög-, storsint osv.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
sinnad i Dalins ordbok 1850
sinnad, a. 2.
- Som ämnar tillärnar något. Han är sinnad att göra en resa.
- Säges äfven med afseende på beskaffenheten af en persons tillfälliga tänkesätt, sinnesstämning, afsigter. Väl, illa sinnad som hyser goda, elaka tankar, afsigter. Vara väl, illa sinnad emot någon. Jordiskt sinnad, som tänker endast på det jordiska. Kungligt sinnad, som hyser en konung värdiga tänkesätt.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.