Synonymer till schibbolet
Ordlistorna anger inga synonymer för schibbolet.
Varifrån kommer schibbolet?
Lånord från hebreiska enligt Hellquist.
schibbolet, lösen, prövosten, igenkänningstecken = ty., från hebr. schibbōleth, sädesax, på vars uttal (sibb- i stället för schibb-) enl. Domareb. 12: 5,6 gileaditerna igenkände de flyende efraimiter, som sökte rädda sig över Jordan vid de av segrarna besatta vadställena. — Härefter också namnet på J. Swedbergs år 1716 utgivna arbete om 'Svenska språkets rycht och richtighet' (ordbok o. rättskrivningslära m. m.)
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.