Synonymer till söm
Ordlistorna anger inga synonymer för söm.
Exempelmeningar
- Det gick upp en söm i byxorna när jag satte mig ner.
- Sömmen längs armhålan behöver sys om.
- Kontrollera att sömmarna på väskan är jämna och täta.
söm på engelska
seam (sydd skarv).
Sammansättningar: fällsöm (fell seam), hålsöm (hemstitch).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer söm?
1. söm, r., fornsvenska sömber, söm, även abstr.: sömnad = isländska saumr detsamma, danska som - medellågtyska som, rand, kant, flity. soum, söm, sydd kant (tyska saum), anglosaxiska séam, söm, kant (engelska seam), av germanska *s(j)auma-, avljudsform till sanskrit sy timan-, söm, band; jämför även hy m e n; m-avledn. till roten i sy, bildat som dom, dröm, tö m och så vidare. Jämför följande ord, s ud och s öm m a. - Om ett annat germanska ord för 'söm' se nåt.
Hellquists originaltext med förkortningar
1. söm, r., fsv. sömber, söm, även abstr.: sömnad = isl. saumr ds., da. som - mlty. som, rand, kant, flity. soum, söm, sydd kant (ty. saum), ags. séam, söm, kant (eng. seam), av germ. *s(j)auma-, avljudsform till sanskr. sy timan-, söm, band; jfr även hy m e n; m-avledn. till roten i sy, bildat som dom, dröm, tö m osv. Jfr följ., s ud o. s öm m a. - Om ett annat germ. ord för 'söm' se nåt.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
söm i Dalins ordbok 1850
söm, m. 2.
- Sammanfogning, gjord med nål och tråd. Gå upp i sömmen. Sprätta upp s-marna på en klädning. Galoneras i alla sömmar.
- (anat.) Benämning på fogarna mellan hufvudskålens ben. Hufvudskålens sömmar.
- Skägg på gjutgods.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.