Synonymer till rubin
Ordlistorna anger inga synonymer för rubin.
Exempelmeningar
- Ringen var prydd med en stor rubin som glittrade i ljuset.
- Hon bar ett halsband med små rubiner som matchade klänningen.
- Rubiner hör till de dyraste ädelstenarna.
rubin på engelska
ruby (röd ädelsten).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer rubin?
rubin, Bib. 1541, motsvarande fornsvenska robin = medellågtyska robîn, medelhögtyska rubîn (tyska rubin), av medeltidslatin rubīnus, robīnus, till latin rubeus, röd (urbesläktat med röd).
Hellquists originaltext med förkortningar
rubin, Bib. 1541, motsv. fsv. robin = mlty. robîn, mhty. rubîn (ty. rubin), av mlat. rubīnus, robīnus, till lat. rubeus, röd (urbesl. med röd).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
rubin i Dalins ordbok 1850
rubin, m. 3.
- En genomskinlig ädelsten af röd färg, den hårdaste och dyrbaraste näst efter diamanten. (Fig. fam.) Gå på äkta rubin, vara högst förträfflig.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.