Synonymer till revansch
Exempelmeningar
- Laget fick revansch två veckor senare när de vann returmatchen.
- Hon väntade på revansch efter förlusten i finalen.
- Efter det orättvisa beslutet tog han revansch genom att vinna nästa tävling.
Varifrån kommer revansch?
Lånord från franska enligt Hellquist.
revansch, från fra. revanche, vedergällning, hämnd, av vb. revancher, av lat. *revenditicāre, som förhåller sig till fra. vente, försäljning (av *vendita), som t. ex. arracher, lösrycka m. m., till rapt, bortrövande; till vendre, sälja, av lat. vendere ds., till vēnum (ack.), försäljning, o. dāre, giva, jfr sanskr. vasna-, pris, lön; alltså: låta (segraren) betala (sin seger). Knappast däremot till venger, hämnas (lat. vindicāre = sv. vindicera).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.