Synonymer till röding
Ordlistorna anger inga synonymer för röding.
Exempelmeningar
- Vi fick en röding när vi pimplade i fjällsjön.
- Grillad röding är en riktig delikatess.
- Rödingen i Vättern är känd för sitt goda kött.
röding på engelska
char (laxfisken Salmo salvelinus).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer röding?
röding, Salmo alpinus, 1540 (från Västergötland); till röd som börting till bjärt, vitling till vit. En urgammal motsvarighet föreligger i likbetydande isländska reyðr (genitiv reyð(r)ar), norska røyr (till svenska lånat under formen rör), av germanska *rauðī- (bildat som femin. märr, mö, isländska ylgr, varginna, och så vidare; se röj).
Hellquists originaltext med förkortningar
röding, Salmo alpinus, 1540 (från Vgtl.); till röd som börting till bjärt, vitling till vit. En urgammal motsvarighet föreligger i likbetyd. isl. reyðr (genit. reyð(r)ar), no. røyr (till sv. lånat under formen rör), av germ. *rauðī- (bildat som femin. märr, mö, isl. ylgr, varginna, osv.; se röj).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
röding i Dalins ordbok 1850
röding, m. 2.
- En art lax, en till två fot lång, ofvan brun, inunder gul, med rödt kött. Salmo Salvelinus.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.