Synonymer till pirrande
Ordlistorna anger inga synonymer för pirrande.
Exempelmeningar
- Efter att ha sovit på armen kände hon ett pirrande i fingrarna.
- Hon hade ett pirrande i magen inför examen.
- Han kände ett pirrande av förväntan när planet landade.
Varifrån kommer pirrande?
pirrande (känsla), till ett vb motsvarande svenska (dialektalt) pirra, coire, egentligen: sticka, peta, norska: reta, ägga, danska pirre, detsamma, besläktat med svenska dialektalt och norska pĭra, smått sticka, samt östfris. pîren, sticka, förarga; väl av imitativt ursprung såsom till exempel franska piquer och vissa andra uttrycket för 'sticka'; besläktat med pirka och möjligen även med pirål. Samma ord är det förr stundom förekommande pirra, plira, och pirra upp, sippra upp (om vatten); jämför norska pīra, plira.
Hellquists originaltext med förkortningar
pirrande (känsla), till ett vb motsv. sv. (dial.) pirra, coire, egentl.: sticka, peta, no.: reta, ägga, da. pirre, ds., besl. med sv. dial. o. no. pĭra, smått sticka, samt östfris. pîren, sticka, förarga; väl av imitativt ursprung såsom t. ex. fra. piquer o. vissa andra uttr. för 'sticka'; besl. med pirka o. möjl. även med pirål. Samma ord är det förr stundom förekommande pirra, plira, o. pirra upp, sippra upp (om vatten); jfr no. pīra, plira.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.