Synonymer till persedel
Varifrån kommer persedel?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
persedel, 1650: persedler, 1662: perdzedler, 1686: parsedler osv., ombildning av en form utan d, t. ex. 1548: partzceler, 1563: pertzeler, 1639; perseler; från mlty. parcél = fra. parcelle (varav sv. parcell o. eng. parcel, del m. m.), av mlat. particella, liten del, dimin. till lat. pars, del; jfr det på likartat sätt uppkomna partikel. — Förr i allmännare betyd. än nu (även om husgeråd m. m.). — I överförd anv., om personer, t. ex. 1739: 'gemen persedel', Leopold 1795 i brev: 'Hvad gör den persedeln?'; väl delvis i anslutning till person. — Inskottet av d beror på falskt etymologiserande el. strävan att erhålla en 'finare' el. 'riktigare' språkform; jfr t. ex. Vätömålets stydel för styl, (det uppkonstruerade) fadervädel 'farväl' osv.; andra ex. se under groda o. jfr Noreen V. spr. 3: 30.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.