Synonymer till pansar
Ordlistorna anger inga synonymer för pansar.
Varifrån kommer pansar?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
pansar, fsv. panzar = isl. panzar(i), da. panser, från mlty. panser, pantzer = ty. panzer, av ital. panciera, till ital. pancia, buk, av lat. pantex (genit. -icis) ds.; alltså egentl.: magskydd (urspr. av läder el. lärft). På samma sätt hör brynja sannol. till ett ord för 'bröst'. — Ett hithörande, säkert inhemskt germ. ord är isl. halsbjǫrg, ett slags kort pansar, som skyddade halsen el. nacken = ags. healsbearh, fhty. halsberg(u) (varav fra. haubert, ital. albergo), pansar, brynja m. m., egentl.: halsskydd, till hals o. bärga.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.