Synonymer till pörte
Ordlistorna anger inga synonymer för pörte.
Varifrån kommer pörte?
pörte, till exempel Schroderus Com. 1640, I. Erici 1642, yngre fornsvenska pörte, pyrte; från finska pirtti, av litauiska pirtìs, badstuga, till per̃ti, bada, slå med badkvasten. Med avs. på övergången (labial +) ir till yr till ör jämför under Birger, Börje. Se Saxén Sv. lm. XI. 3: 35.
Hellquists originaltext med förkortningar
pörte, t. ex. Schroderus Com. 1640, I. Erici 1642, y. fsv. pörte, pyrte; från finska pirtti, av litau. pirtìs, badstuga, till per̃ti, bada, slå med badkvasten. Med avs. på övergången (labial +) ir till yr till ör jfr under Birger, Börje. Se Saxén Sv. lm. XI. 3: 35.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
pörte i Dalins ordbok 1850
pörte, n. 4.
- (egentl.) Stuga utan skorsten, endast med en öppning på taket, och der röken går in i rummet, då man eldar.
- Liten stuga, der kött och fläsk rökes.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.