Synonymer till ostron
Ordlistorna anger inga synonymer för ostron.
Varifrån kommer ostron?
Lånord från danska enligt Hellquist.
ostron, i ä. tid, t. ex. Lind 1749, blott som plur., till ostra, t. ex. Lucidor osv.; plur. under 16-1700-t. ofta ostror, t. ex. 1642, 1747; Spegel 1685: ostrarna = isl., no. ostra f., möjl. från ags. ostre el. från någon nordtysk form, motsv. mhty. ôster = lty. öster, plur. östers, varav da. östers = mholl. oester, varav ä. ty. ûster, ty. auster; liksom så många andra beteckningar för finare maträtter lånat från romarna: lat., ostrea, ostreum (ffra. oistre, fra. huître eng. oyster), från grek. óstreon, besl. med grek. óstrakon, skärva, fjäll, o. med ostéon, benknota (jfr sv. osteologi), lat. os (gen. ossis), sanskr. ásthi- osv. Inhemsk beteckning saknas trots att massor av ostronskal påträffats redan i den äldre stenålderns avskrädeshögar: möjl. gömmer sig dock en sådan i isl. skel, musselskal o. d. (se skal). — Andra liknande germ. lån från romarna äro ags. lop(p)estre (eng. lobster), hummer, från lat. lopostra (locusta), o. ags. trúht (eng. trout), forell, från lat. tructa.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.