Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 5 bokstäver.

omväg

Vad betyder omväg?

  1. Väg som är längre än nödvändigt.de gick en omväg, för de hade mycket att tala om

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska detour

Synonymer till omväg

Ordlistorna anger inga synonymer för omväg.

Motsatsord till omväg

Exempelmeningar

  • Vi tog en omväg runt sjön eftersom bron var stängd.
  • Han körde en omväg för att slippa trafiken i centrum.
  • Hon fick gå omvägar för att få igenom sitt förslag.

omväg på engelska

detour (väg som inte leder direkt till målet).

  • gå (el. köra etc) en omväg take (walk, drive etc.) a detour, go a roundabout way
  • (höra något) på omvägar ("indirekt") (hear sth.) in a roundabout way ("indirectly")

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

omväg i Dalins ordbok 1850

omväg, m. 2.

  1. Väg, som går längre omkring än en annan kortare, hvilken i rakare riktning går till samma ställe. Taga en omväg.
  2. (fig.) Tal eller handling, då man icke går rätt fram till målet. Genom o-ar leda sig fram till det man vill säga. Nyttja o-ar. Synonymer hos Dalin: omsvep.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Citera den här sidan

Ordlex. ”omväg: betydelse och böjning”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/omv%C3%A4g/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .