Synonymer till odal
Ordlistorna anger inga synonymer för odal.
Varifrån kommer odal?
odal, numera arkaiserande, sv dialektalt o(e)l, ole, fornsvenska ōþal, ōþol n., odaljord, full eganderätt = isländska óðal, (jord)egendom, arvjord, norska odel, eganderätt till jord, fornsaxiska ôthil, arvegods, fornhögtyska uodal (jämför Ulrik), anglosaxiska óðel och éðel, hemland; jämför gotiska haimôþli, hemland; samma ord som isländska (poet.) óðal, väsen. Avljudsform till adel (se detta ord) och ädel. Jämför odla.
Hellquists originaltext med förkortningar
odal, numera arkaiserande, sv dial. o(e)l, ole, fsv. ōþal, ōþol n., odaljord, full eganderätt = isl. óðal, (jord)egendom, arvjord, no. odel, eganderätt till jord, fsax. ôthil, arvegods, fhty. uodal (jfr Ulrik), ags. óðel o. éðel, hemland; jfr got. haimôþli, hemland; samma ord som isl. (poet.) óðal, väsen. Avljudsform till adel (se d. o.) o. ädel. Jfr odla.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.