Synonymer till moder
Motsatsord till moder
Exempelmeningar
- Min moder bakar det bästa brödet i byn.
- Hon blev moder för första gången i våras.
- Moder Svea används ibland som poetisk bild för Sverige.
Varifrån kommer moder?
moder, fsv. mōþir = isl. móðir, da. moder, fsax. môdar, fhty. muotar (ty. mutter; se mutter), ags. módor (eng. mother), motsv. lat. māter (jfr matrikel, matrona), grek. mḗtēr (jfr metropol), sanskr. mātár-, tokar, mācar, armen. mair, fslav. mati (genit. matere) ds.; litau. motė, hustru (för 'moder' användes i stället avledn. mótyna); alban. motrɛ betyder 'syster'; en urgammal indoeuropeisk bildning av barnspråkets mā (jfr mamma); om avledn. se fader. — Mor har uppkommit i obetonad ställning. — Gotiskan har i stället aiþei = fhty. eidî, jfr runsv. -aiþu Kärnbo o. finska lånordet äiti (om vilket senast Ojansuu Neuphil. Mitteil. 19: 58). — Jfr modersjuka, mol-, möderne, pärlemor, skruvmutter. — Modersmål, O. Petri, Bureus m. fl.: modher-, Hels. 1587: modhers-, förr även: mors = da. modersmaal, efter ty. muttersprache, varav mera direkt moderspråk, språk som härstammar från ett annat. — Mormor, fsv. mōþurmōþir = isl. móðurmoðir. I da. i stället bestemor, i ty. grossmutter; got. har awô (jfr under farfar). — Morsgris, redan t. ex. Messenius. — En smekform till mo(de)r är sv. dial. moja, hustru, gumma; jfr med avs. på j under Kajsa.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.