Synonymer till masur
Ordlistorna anger inga synonymer för masur.
Exempelmeningar
- Bordet var tillverkat av masur och hade en vacker, mönstrad yta.
- Hantverkaren polerade skålen av masur tills ådringen syntes tydligt.
- Masur är eftertraktad eftersom varje bit får ett unikt mönster.
Varifrån kommer masur?
masur, flammigt trä (vanl. lönn eller björk), Bureus Suml. o. 1600, fornsvenska *masur i tilln. (Östen) Masur 1359 (förf. Xen. Lid. s. 98) = isländska mǫsurr, fornsaxiska masur, fornhögtyska masar, -or (tyska maser) detsamma, anglosaxiska maser, knuta i trä (engelska mazer, stor bägare, utgår däremot från fornfranska masere, skål av lönnträ, som i sin tur kommer från germanska språk; jämför medelhögtyska maser detsamma och isländska mǫsurbolli). Samma ord som tyska masern plural, mässling; och besläktat med medellågtyska masel(e), blemma, röd hudfläck (se mässling), svenska dialektalt masog, flammig (om trä), tyska masig detsamma, äldre danska mase, göra brokig, norska masa ungefär detsamma. För övrigt blott osäkra eller felaktiga anknytningar.
Hellquists originaltext med förkortningar
masur, flammigt trä (vanl. lönn el. björk), Bureus Suml. o. 1600, fsv. *masur i tilln. (Östen) Masur 1359 (förf. Xen. Lid. s. 98) = isl. mǫsurr, fsax. masur, fhty. masar, -or (ty. maser) ds., ags. maser, knuta i trä (eng. mazer, stor bägare, utgår däremot från ffra. masere, skål av lönnträ, som i sin tur kommer från germ. spr.; jfr mhty. maser ds. o. isl. mǫsurbolli). Samma ord som ty. masern plur., mässling; o. besl. med mlty. masel(e), blemma, röd hudfläck (se mässling), sv. dial. masog, flammig (om trä), ty. masig ds., ä. da. mase, göra brokig, no. masa ungef. ds. F. ö. blott osäkra el. felaktiga anknytningar.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
masur i Dalins ordbok 1850
masur, n. sing.
- Trä med färgade fläckar af olika figur.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.