Synonymer till madam
Motsatsord till madam
Exempelmeningar
- Madam Berg var alltid den första som kom till kyrkkaffet.
- Han hälsade artigt på madam Lindqvist i trappan.
- Kvinnan som drev huset kallades av alla för madam.
Varifrån kommer madam?
Lånord från franska enligt Hellquist.
madam, plur. madammor P. Brahe Kr., av fra. madame, av ma, min, o. dame (se dam), liksom ital. madonna ytterst av lat. mea domina. — Under 1600-t. i betyd. 'dam'; av Wivallius använt om själva kärleksgudinnan Venus. I slutet av 1600-t. o. början aV 1700-t. som titel ungefär likställt med 'fru'; snart emellertid med lägre rang ersättande 'kära mor'; i slutet av 1700-t. o. ännu mer under 1800-talets första årtionden började titeln ratas även ibland den borgerliga medelklassen (jfr Crusenstolpe CJ o. sv. 3: 135: 'det dammar sig icke', yttrande av en näringsidkerska); dock särsk. i vissa trakter inom den lägre medelklassen o. högre arbetsklassen alltjämt vanligt ännu på 1880- talet; nu sällsynt som titel; men vanligt i sammans. skurmadam o. väggmadam (eufemism för 'vägglus').
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.