Synonymer till mögel
Ordlistorna anger inga synonymer för mögel.
Exempelmeningar
- Brödet var täckt av grönt mögel efter en vecka i brödlådan.
- I badrummet har det bildats svart mögel runt fogarna.
- Det luktade mögel i källaren när vi öppnade dörren.
mögel på engelska
mould, (mold [US]) (ett slags svampar som bildar ett vitaktigt lager på ytan av t ex matvaror).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer mögel?
mögel, Var. rer. 1538: möghle, motsvarande isländska mygla f., norska mygl n., mygla f.; besläktat med äldre danska mu(g)en, fuktig, kvalmig; till en germanska rot muᵹ, muk = indoeuropeiska muk i latin mūcor, mögel, grekiska mýkēs, svamp (jämför svenska mykologi) och så vidare, serb. mukljiv, fuktig. Med sekundär förlängning av g: svenska dialektalt mugg, fuktighet, mögel, norska mugg, mögel, mugga, fuktighet, isländska mugga, dimregn; av samma slag som i modd, dialektalt skadda, dimma, och så vidare Växelform: indoeuropeiska mug = germanska muk i fornsvenska mukna, mögla, svenska dialektalt mukken, möglig, tyska mucheln, mücheln, lukta mögligt; jämför mjuk. En likartad bildning föreligger även i tyska muff, mögel. Härtill verb mögla = fornsvenska, jämte moghlas, isländska, norska mygla.
Hellquists originaltext med förkortningar
mögel, Var. rer. 1538: möghle, motsv. isl. mygla f., no. mygl n., mygla f.; besl. med ä. da. mu(g)en, fuktig, kvalmig; till en germ. rot muᵹ, muk = ie. muk i lat. mūcor, mögel, grek. mýkēs, svamp (jfr sv. mykologi) osv., serb. mukljiv, fuktig. Med sekundär förlängning av g: sv. dial. mugg, fuktighet, mögel, no. mugg, mögel, mugga, fuktighet, isl. mugga, dimregn; av samma slag som i modd, dial. skadda, dimma, osv. Växelform: ie. mug = germ. muk i fsv. mukna, mögla, sv. dial. mukken, möglig, ty. mucheln, mücheln, lukta mögligt; jfr mjuk. En likartad bildning föreligger även i ty. muff, mögel. Härtill vb. mögla = fsv., jämte moghlas, isl., no. mygla.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.