Synonymer till lingon
Ordlistorna anger inga synonymer för lingon.
Exempelmeningar
- Till köttbullarna serverades potatis, gräddsås och lingonsylt.
- På hösten plockar vi lingon i skogen och fryser in dem.
- Under tallarna växte lingon och blåbär om varandra.
lingon på engelska
lingonberry ((bär av) växten Vaccinium vitis idaea).
- köttbullar med lingon meatballs with lingonberry preserve
- inte värd ett ruttet lingon ("värdelös") (not worth) a fig (bean, damn) ("worthless")
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer lingon?
lingon, I. Erici 1642, som även anför det likbetydande krösan; bildat med det vanlig fruktnamnssuffixet -on av stammen *lingwa- i ljung, alltså samma obrutna form som (möjligen) i Linköping. Jämför svenska dialektalt lingbär detsamma, till vilket ordet väl snarast är en elliptisk bildning, såsom till exempel mjölon till mjölbär, olvon till ulvbär eller tränjon till tranbär, efter mönstret av fornsvenska hiupon (se nypon), smultron och dylikt, där sannolikt -on är en gammal pluraländelse.
Hellquists originaltext med förkortningar
lingon, I. Erici 1642, som även anför det likbetyd. krösan; bildat med det vanlig fruktnamnssuffixet -on av stammen *lingwa- i ljung, alltså samma obrutna form som (möjl.) i Linköping. Jfr sv. dial. lingbär ds., till vilket ordet väl snarast är en elliptisk bildning, såsom t. ex. mjölon till mjölbär, olvon till ulvbär el. tränjon till tranbär, efter mönstret av fsv. hiupon (se nypon), smultron o. d., där sannol. -on är en gammal pluraländelse.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
lingon i Dalins ordbok 1850
lingon, n. 5.
- Det röda, syrliga bäret af Lingonriset.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.