Synonymer till knatte
Ordlistorna anger inga synonymer för knatte.
Motsatsord till knatte
Exempelmeningar
- Knattarna lekte i sandlådan hela eftermiddagen.
- Det var en glad knatte som sprang fram till bussen.
- Klubben har en fotbollsskola för knattar på lördagarna.
knatte på engelska
lad (liten pojke).
Sammansättningar: knattefotboll (children's football (league)).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer knatte?
knatte, nu dels om en liten eller småvuxen person ('en liten knatte') och dels om en 1/4 eller 1/8:s flaska punsch, Wetterstedt Mut. 1832, J. O. Wallin 1838: en knatte pounsche, Dalin 1850: (fam.) liten bål punsch, svenska dialektalt: liten gosse, litet djur, liten kutting, mindre sten (stenknatte), liten sup, motsvarande isländska knatti, bergknalle; till svenska dialektalt, norska knatt, bergknalle, och (med u-omljud) isländska knǫttr, kula, boll, norska knott, knubb, liten pojke med mera (som dock åtminstone delvis kan ha gammalt -o-, jämför knott), möjligen besläktat med norska knata, liten nätt kvinna, av ovisst ursprung: formerna med -tt- göra intryck av att tillhöra ljudsymboliska eller hypokoristiska bildningar av samma slag som knabb, knubb, klabb, klatt och så vidare Avledning: knatting, Törneros 1827: 'bryggde oss en god knatting'; även: småtting, i synnerhet i Finnland.
Hellquists originaltext med förkortningar
knatte, nu dels om en liten el. småvuxen person ('en liten knatte') o. dels om en 1/4 el. 1/8:s flaska punsch, Wetterstedt Mut. 1832, J. O. Wallin 1838: en knatte pounsche, Dalin 1850: (fam.) liten bål punsch, sv. dial.: liten gosse, litet djur, liten kutting, mindre sten (stenknatte), liten sup, motsv. isl. knatti, bergknalle; till sv. dial., no. knatt, bergknalle, o. (med u-omljud) isl. knǫttr, kula, boll, no. knott, knubb, liten pojke m. m. (som dock åtminstone delvis kan ha gammalt -o-, jfr knott), möjl. besl. med no. knata, liten nätt kvinna, av ovisst ursprung: formerna med -tt- göra intryck av att tillhöra ljudsymboliska el. hypokoristiska bildningar av samma slag som knabb, knubb, klabb, klatt osv. Avledning: knatting, Törneros 1827: 'bryggde oss en god knatting'; även: småtting, i sht i Finnland.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
knatte i Dalins ordbok 1850
knatte, m. 2. (fam.)
- Liten bål punsch.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.