Synonymer till kaxe
Ordlistorna anger inga synonymer för kaxe.
Varifrån kommer kaxe?
kaxe, o. 1550 = norska kakse, mäktig man; antagligen en avledning med ändelsen -se (i smeknamn och dylikt); möjligen av norska dialektalt kagge, storbuk (se kagge), i isländska som öknamn. Jämför norska knaxe, kaxe: knaxe, bergknall, och knagg. Se Persson Nord. stud. s. 59. Formen kax hos R. Foss 1621 är att bedöma såsom till exempel fyr, fyra, pann, panna, tryn, tryne, ör, öra, med flera i samma källa och har sålunda intet etymologiskt värde.
Hellquists originaltext med förkortningar
kaxe, o. 1550 = no. kakse, mäktig man; antagl. en avledn. med ändelsen -se (i smeknamn o. d.); möjl. av no. dial. kagge, storbuk (se kagge), i isl. som öknamn. Jfr no. knaxe, kaxe: knaxe, bergknall, o. knagg. Se Persson Nord. stud. s. 59. Formen kax hos R. Foss 1621 är att bedöma såsom t. ex. fyr, fyra, pann, panna, tryn, tryne, ör, öra, m. fl. i samma källa o. har sålunda intet etymologiskt värde.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
kaxe i Dalins ordbok 1850
kaxe, m. 2. (pop.)
- Utmärkt dugtig karl; en som öfverträffar andra i mod och krafter.
- Mäktig och betydande man. En kaxe bland bönder.
- Stolt, dryg och myndig man. - Bildar sammansättningarna Storkaxe, Bondkaxe.Synonymer hos Dalin: bjesse, matador.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.