Synonymer till kandidat
Varifrån kommer kandidat?
Lånord från latin enligt Hellquist.
kandidat = da., ty. osv., av lat. candidātus, vitklädd; den som sökte ett ämbete uppträdde i det gamla Rom i vita kläder, toga candida, till candidus, vit, till candēre, glänsa (se kandelaber). — Som examenstitel beteckar sålunda kandidat egentl. en person, som ämnar avlägga en högre examen (licentiatexamen). Denna gamla betydelse framträder starkare vid de tyska universiteten, där ordet (f. ö. utan officiell karaktär) blott användes om studenter, som stå i begrepp att undergå examen. — I Sverige tidigt brukat i tilltal till oexaminerade studenter, att döma av en strof, citerad av Ihre i en disputation från 1743, där det gycklas med svenskarnas benägenhet att höja titulaturererna: »... 'En Prost du nämn Prælat / Student Herr Candidat ...»
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.